Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أخبرتك ، أنا لا أحتجز سير " لوراس
Bulgarian[bg]
Казах ти, че не е задържан по моя заповед.
Bosnian[bs]
Rekla sam ti da ga ja ne držim.
Catalan[ca]
Ja t'he dit que jo no l'he arrestat.
Czech[cs]
Říkala jsem ti, že sera Lorase nedržím.
Danish[da]
Jeg har jo sagt, jeg ikke har anholdt Sir Loras.
German[de]
Ich halte Ser Loras nicht gefangen.
Greek[el]
Σου είπα, δεν κρατάω τον Σερ Λόρας.
English[en]
I told you I am not holding Ser Loras.
Spanish[es]
Te lo he dicho, yo no he encerrado a ser Loras.
Estonian[et]
Ütlesin, et teda pole minu käes.
Finnish[fi]
Sanoin, etten ole asialla.
French[fr]
Je vous ai dit, je ne tenais Sir Loras.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאני לא מחזיק Ser Loras.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, ja se ne drži Sir Loras.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy nem én tartom fogva Ser Lorast.
Indonesian[id]
Aku sudah katakan aku tak menahan Ser Loras.
Italian[it]
Ti ho detto che non ho imprigionato ser Loras.
Malay[ms]
Saya memberitahu anda, saya tidak memegang Sir Loras.
Norwegian[nb]
Jeg sa jo at jeg ikke har ser Loras.
Dutch[nl]
Ik zei al, ik hou hem niet gevangen.
Polish[pl]
Ja już mam " powiedział, że nie trzeba się powstrzymywać I Ser Loras.
Portuguese[pt]
Já te disse, não sou eu quem mantém Ser Loras preso.
Russian[ru]
Еще раз: сира Лораса удерживаю не я.
Slovenian[sl]
Povedala sem ti, da ga nisem zaprla jaz.
Serbian[sr]
Рекла сам ти, ја не држим Сер Лораса.
Swedish[sv]
Jag har inte fängslat honom.
Thai[th]
แม่บอกเจ้าแล้ว แม่ไม่ได้จับเซอร์ลอราสไป
Turkish[tr]
Sana söyledim ya, Sör Loras'ı ben tutmuyorum.
Vietnamese[vi]
Ta đã nói là ta không giữ hiệp sĩ Loras.