Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Systémy výkonu příkazů se v jednotlivých členských státech liší.
Danish[da]
Systemerne for tvangsfuldbyrdelse er forskellige i de forskellige stater.
German[de]
Die Systeme zur Vollstreckung von Beschlüssen sind in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
Greek[el]
Τα συστήματα εκτέλεσης των διαταγών διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
The systems for enforcing orders differ between individual Member States.
Spanish[es]
Los métodos de ejecución de las resoluciones judiciales difieren entre los Estados miembros.
Estonian[et]
Täitemenetluse süsteemid on liikmesriikides erinevad.
Finnish[fi]
Määräysten täytäntöönpanojärjestelmissä on eroja yksittäisten jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Les systèmes d'exécution des décisions de justice diffèrent d'un État membre à l'autre.
Hungarian[hu]
A végzések végrehajtási rendszerei egyes tagállamonként eltérnek.
Italian[it]
I sistemi di esecuzione degli ordini si differenziano da paese membro a paese membro.
Lithuanian[lt]
Teismų sprendimų vykdymo sistemos įvairiose šalyse skiriasi.
Latvian[lv]
Tiesas spriedumu izpildes sistēmas dažādās dalībvalstīs ir atšķirīgas.
Dutch[nl]
Elke lidstaat heeft zijn eigen stelsel voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen.
Polish[pl]
Systemy egzekucji nakazów różnią się w poszczególnych państwach.
Slovak[sk]
Systémy výkonu príkazov sa v jednotlivých členských štátoch líšia.
Slovenian[sl]
Sistemi za izvrševanje nalogov se razlikujejo med posameznimi državami članicami.
Swedish[sv]
Systemen för genomförande av beslut skiljer sig mellan medlemsstaterna.