Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Новите акции се разпределят на членовете на ЕПФ според схемата за разпределението на дяловете по член 11.
Czech[cs]
Nové podíly se členům EMF přidělí na základě klíče pro stanovení příspěvků stanoveného v článku 11.
Danish[da]
De nye andele tildeles EMF-medlemmer i overensstemmelse med den i artikel 11 omhandlede bidragsnøgle.
German[de]
Die neuen Anteile werden den EWF-Mitgliedern nach dem in Artikel 11 vorgesehenen Beitragsschlüssel zugeteilt.
Greek[el]
Τα νέα μερίδια κατανέμονται στα μέλη του ΕΝΤ σύμφωνα με την κλείδα κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 11.
English[en]
The new shares shall be allocated to the EMF Members according to the contribution key provided for in Article 11.
Spanish[es]
Las nuevas acciones se asignarán a los miembros del FME con arreglo a la clave de contribución establecida en el artículo 11.
Estonian[et]
Uued aktsiad eraldatakse EMFi liikmetele vastavalt artikliga 11 ette nähtud märkimise alusele.
Finnish[fi]
Uudet osuudet jaetaan EVR:n jäsenten kesken 11 artiklassa säädetyn jakoperusteen mukaisesti.
French[fr]
Les nouvelles parts sont attribuées aux membres du FME conformément à la clé de contribution prévue par l'article 11.
Croatian[hr]
Novi se udjeli alociraju članicama EMF-a prema ključu za upis kapitala iz članka 11.
Hungarian[hu]
Az új részvényeket a 11. cikk szerinti hozzájárulási kulcsnak megfelelően kell elosztani az EMF tagjai között.
Italian[it]
Le nuove quote sono assegnate ai membri dell'FME in conformità al modello di contribuzione di cui all'articolo 11.
Lithuanian[lt]
EVF narėms naujos akcijos paskirstomos pagal 11 straipsnyje nurodytą įnašų raktą.
Latvian[lv]
Jaunās akcijas piešķir EMF dalībniecēm saskaņā ar 11. pantā paredzēto iemaksu atslēgu.
Maltese[mt]
L-ishma ġodda għandhom ikunu allokati lill-Membri tal-FME skont il-kjavi tal-kontribuzzjoni stipulata fl-Artikolu 11.
Dutch[nl]
De nieuwe aandelen worden aan de EMF-leden toegewezen volgens de in artikel 11 bepaalde bijdragesleutel.
Polish[pl]
Nowe udziały są przydzielane członkom EFW zgodnie z kluczem wkładów określonym w art. 11.
Portuguese[pt]
As novas partes de capital são atribuídas aos membros do FME segundo a tabela de repartição das contribuições que figura no artigo 11.o.
Romanian[ro]
Noile părți de capital se alocă membrilor FME în conformitate cu cheia de contribuție prevăzută la articolul 11.
Slovak[sk]
Členom EMF sa pridelia nové akcie podľa kľúča na určenie príspevkov, ktorý je stanovený v článku 11.
Slovenian[sl]
Nove delnice se dodelijo članicam EDS v skladu z razdelitvenim ključem iz člena 11.
Swedish[sv]
De nya andelarna ska fördelas bland fondmedlemmarna i enlighet med den fördelningsnyckel som avses i artikel 11.