Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във филма Иисус, ще е режисьор, търсещ Бог със своята камера.
Bosnian[bs]
U redateljevom filmu, Isus je redatelj koji pokušava pronaći Boga svojom kamerom.
Czech[cs]
Víš, ve filmu toho filmaře je Ježíš filmař, který se snaží pomocí kamery najít Boha.
German[de]
Schau mal, in dem Filmemacher Film ist Jesus ein Filmemacher... der versucht, Gott mit seiner Kamera zu finden.
Greek[el]
Βλέπεις στην ταινία του κινηματογραφιστή ο Χριστός είναι κινηματογραφιστής που προσπαθεί να βρει τον Θεό με την κάμερά του.
English[en]
See, in the filmmaker's film, Jesus is a filmmaker trying to find God with his camera.
Spanish[es]
Mira, en esta película, Jesús es un director de cine que intenta encontrar a Dios con su cámara.
Finnish[fi]
Elokuvassa Jeesus yrittää löytää Jumalan kamerallaan.
French[fr]
Dans le film du réal, Jésus est un réal qui cherche Dieu avec sa caméra.
Hebrew[he]
בסרט של יוצר הסרטים, ישו הוא יוצר סרטים המנסה למצוא את האל בעזרת המצלמה שלו.
Croatian[hr]
U redateljevom filmu, Isus je redatelj koji pokušava pronaći Boga svojom kamerom.
Hungarian[hu]
A rendező filmjében Jézus a rendező, és a kamerájával próbálja megtalálni Istent.
Italian[it]
Ascolta, nel film del regista, Gesu'e'un regista che cerca di scovare Dio con la sua videocamera.
Dutch[nl]
Kijk, in de film van de filmmaker, is Jezus een filmmaker die God probeert te vinden met zijn camera.
Polish[pl]
W filmie filmowca, Jezus jest filmowcem, który próbuje nakręcić Boga.
Portuguese[pt]
No mundo dos cineastas, Jesus é um cineasta tentando encontrar Deus com sua câmera.
Romanian[ro]
În filmul producătorului, Isus e un producător care încearcă să-l găsească pe Dumnezeu cu camera sa.
Russian[ru]
Смотри, в этом фильме, Иисус и есть создатель фильма пытающийся найти Бога через свою камеру.
Serbian[sr]
U redateljevom filmu, Isus je redatelj koji pokušava pronaci Boga svojom kamerom.
Swedish[sv]
I filmen är Jesus en filmare som försöker hitta Gud.
Turkish[tr]
Sinemacının filminde İsa Tanrı'yı kamerasıyla bulmaya çalışan bir sinemacı.