Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че казах че я искам, но това е само защото се поддадох на зловещите, вудо магии, както безбройните жени... #.... преди мен
Bosnian[bs]
Rekao sam, ali samo zato što sam pao na iste fore kao i bezbroj žena... #.-... pre mene
Czech[cs]
Vím, že jsem řekl, že chci, ale to je proto, že jsem podlehl stejným hnusným voodoo hrátkám jako nespočet žen... #.... které tomu podlehly přede mnou
English[en]
I mean, I know I said I did, but that' s only because I fell for the same creepy, pickup artist voodoo of yours that countless women... #.... before me fell for
Hungarian[hu]
Úgy értem, tudom hogy azt mondtam hogy igen de csak azért, mert beleestem ugyanabba a hátborzongató erkölcstelen wodoo- dba, amibe számtalan nő #.... belesett előttem
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu sei que disse que sim, mas foi só porque caí na mesma magia de engate arrepiante que mulheres sem conta... #. antes de mim caíram
Romanian[ro]
Ştiu că am spus că mi- o doresc, dar doar fiindcă am căzut în plasa mişcărilor tale înfiorătoare de artist voodoo în care nenumărate femei...- #.-... au căzut înaintea mea
Slovak[sk]
Myslím tým, Viem, že som povedal, že chcem, ale to je len preto, že som podľahol tvojej slizkej baliaco umeleckej voodoo ako nespočetne veľa žien... #.... sa tiež predtým nachytalo