Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Jy sal jou pal tans weer sien, " het Jones gesê.
Arabic[ar]
" سترى بال الخاص بك مرة أخرى في الوقت الحاضر " ، وقال جونز.
Belarusian[be]
" Вы ўбачыце, ваш прыяцель зноў у цяперашні час ", сказаў Джонс.
Bulgarian[bg]
" Вие ще видите вашия приятел отново в момента ", каза Джоунс.
Catalan[ca]
" Vas a veure el seu amic de nou en l'actualitat ", va dir Jones.
Czech[cs]
" Budete vidět svého kamaráda v současné době znovu, " řekl Jones.
Welsh[cy]
" Fe welwch eich ffrind eto ar hyn o bryd, " meddai Jones.
Danish[da]
" Du vil se din kammerat igen i dag, " sagde Jones.
German[de]
" Du wirst deine Freundin wieder sehen derzeit ", sagte Jones.
Greek[el]
" Θα δείτε τον φιλαράκο σου και πάλι προς το παρόν ", δήλωσε ο Τζόουνς.
English[en]
" You'll see your pal again presently, " said Jones.
Spanish[es]
" Vas a ver a su amigo de nuevo en la actualidad ", dijo Jones.
Estonian[et]
" Näete semu jälle praegu, " ütles Jones.
French[fr]
" Vous allez voir votre copain à nouveau aujourd'hui ", a déclaré Jones.
Irish[ga]
" Feicfidh tú a fheiceáil do PAL arís faoi láthair, " a dúirt Jones.
Galician[gl]
" Vai ver o seu amigo de novo hoxe ", dixo Jones.
Hebrew[he]
" אתה תראה חבר שלך שוב כיום, " אמר ג'ונס.
Croatian[hr]
" Vi ćete vidjeti prijatelj ponovno sada ", rekao je Jones.
Hungarian[hu]
" Majd meglátod, a haver ismét jelenleg, " mondta Jones.
Indonesian[id]
" Anda akan melihat teman anda lagi saat ini, " kata Jones.
Icelandic[is]
" Þú munt sjá vinur þinn aftur nú, " sagði Jones.
Italian[it]
" Vedrete il tuo amico ancora attuale ", ha detto Jones.
Korean[ko]
" 당신은 현재 다시 친구가 보자" 고 존스는 말했다.
Lithuanian[lt]
" Jūs pamatysite savo PAL vėl šiuo metu ", - sakė Jonesas.
Latvian[lv]
" Jūs redzēsiet savu pal atkal pašlaik, " sacīja Jones.
Macedonian[mk]
" Ќе видите вашиот другар повторно во моментов ", изјави Џонс.
Maltese[mt]
" Int ser ikollok tara PAL tiegħek mill- ġdid fil- preżent, " qal Jones.
Norwegian[nb]
" Du vil se vennen din igjen i dag, " sa Jones.
Dutch[nl]
" Je zult op dit moment je maatje weer te zien ", zei Jones.
Polish[pl]
" Zobaczysz pal obecnie ponownie ", mówi Jones.
Portuguese[pt]
" Você vai ver seu amigo de novo hoje ", disse Jones.
Romanian[ro]
" Veţi vedea amicul tău din nou în prezent ", a spus Jones.
Russian[ru]
" Вы увидите, ваш приятель снова в настоящее время ", сказал Джонс.
Slovak[sk]
" Budete vidieť svojho kamaráta v súčasnej dobe znovu, " povedal Jones.
Slovenian[sl]
" Videli boste vaš kolega spet zdaj, " je dejal Jones.
Albanian[sq]
" Ju do të shihni mikun tuaj përsëri aktualisht, " tha Jones.
Serbian[sr]
" Видећете друг поново тренутно ", рекао је Џонс.
Swedish[sv]
" Du ser din kompis igen nu ", säger Jones.
Swahili[sw]
" Utaona pal wako tena kwa sasa, " alisema Jones.
Thai[th]
" คุณจะเห็นเพื่อนของคุณอีกครั้งในปัจจุบัน" โจนส์กล่าวว่า
Turkish[tr]
" Siz şu anda dostun tekrar göreceksiniz, " dedi Jones.
Ukrainian[uk]
" Ви побачите, ваш приятель знову в даний час ", сказав Джонс.
Vietnamese[vi]
" Bạn sẽ thấy bạn thân của bạn một lần nữa hiện nay ", Jones nói.