Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت لك هدية... سيدي
Bulgarian[bg]
Нося ви подарък, сър.
Bosnian[bs]
Imam poklon za vas, gospodine.
Czech[cs]
Mám pro vás dárek, pane.
Danish[da]
Jeg har en gave til Dem, sir.
German[de]
Ich habe ein Geschenk für Sie.
Greek[el]
Σας πήρα ένα δώρο, κύριε.
English[en]
I... got you a present, sir.
Spanish[es]
Le traje un regalo, señor.
Estonian[et]
Mul... on kingitus sulle, sir.
Finnish[fi]
Tässä on sinulle lahja.
French[fr]
J'ai un cadeau pour vous.
Hebrew[he]
הבאתי לך מתנה, המפקד. ה
Hungarian[hu]
Egy ajándék önnek, uram.
Indonesian[id]
Aku... punya hadiah untukmu, Pak.
Icelandic[is]
Ég er međ gjöf fyrir ūig, herra.
Italian[it]
Le ho preso un regalo, signore.
Japanese[ja]
プレゼント が あ り ま す
Dutch[nl]
Ik heb een cadeautje.
Polish[pl]
Mam dla szefa prezent.
Portuguese[pt]
Tenho um presente para você, senhor.
Russian[ru]
Позвольте вручить вам подарок.
Slovak[sk]
Mám pre vás darček.
Slovenian[sl]
Darilo imam za vas, gospod.
Albanian[sq]
Të kam sjellë një dhuratë, zotëri.
Swedish[sv]
Jag har en present åt er, sir.
Turkish[tr]
Size... bir hediye aldım efendim.