Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى نفسك ، يا بُني.
Bulgarian[bg]
Ти наистина си моя син...
Bangla[bn]
ওহ, ভালো করে দেখি রে বেটা ।
Czech[cs]
Podívejme na tebe, synku.
Greek[el]
Άσε με να σε κοιτάξω γιε μου.
English[en]
Let me look at you son.
Finnish[fi]
Katsos poikaa.
Hindi[hi]
आप वास्तव में आपके बेटे हैं...
Croatian[hr]
Doista si ti sin...
Hungarian[hu]
Hadd nézzelek meg, fiam!
Indonesian[id]
anak Kau benar-benar...
Italian[it]
Oh, lasciati guardare, figlio.
Malay[ms]
Tengoklah kamu, nak.
Dutch[nl]
Laat me je eens bekijken, zoon.
Polish[pl]
Pozwól mi patrzeć na ciebie, synu.
Portuguese[pt]
Olha só para você, filho.
Romanian[ro]
Uită-te la tine, fiule.
Serbian[sr]
Да те видим, сине.
Turkish[tr]
Şu hâline bak.