Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тюлове и други мрежести тъкани (без изтъканите и плетените изделия)
Czech[cs]
Tyly, bobinové tyly a síťové textilie (kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných)
Danish[da]
Tyl og andre netstoffer (undtagen af trikotage)
German[de]
Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe
Greek[el]
Τούλια και άλλα διχτυωτά υφάσματα (εξαιρούνται περιλαμβάνονται τα υφασμένα, πλεκτά ή κροσέ υφάσματα)
English[en]
Tulles and other net fabrics (excluding woven, knitted or crocheted)
Spanish[es]
Tules y mallas (excepto tejidos, de punto o ganchillo)
Estonian[et]
Tüll ja muu võrkriie (v.a kootud, silmkoeline või heegeldatud)
Finnish[fi]
Tylli ja muut verkkokankaat (pois lukien kudotut tai neulokset)
French[fr]
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées (à l’exclusion des articles tissés ou en bonneterie)
Croatian[hr]
Til i ostale mrežaste tkanine (isključujući tkane, pletene ili kukičane)
Hungarian[hu]
Tüll és más hálószövet (a szövött, a kötött és hurkolt kivételével)
Italian[it]
Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate (non tessuti né lavorati a maglia o uncinetto)
Lithuanian[lt]
Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos (išskyrus austines, megztines arba nertines medžiagas)
Latvian[lv]
Tills un citi tīkla audumi (izņemot austos, trikotāžas – adītos vai tamborētos)
Maltese[mt]
Tull u drappijiet tax-xibka oħrajn (eskluż dak minsuġ, innittjat jew tal-ganċ)
Dutch[nl]
Tule, bobinettule en filetweefsel (excl. geweven, brei- en haakwerk)
Polish[pl]
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanych lub dzianych)
Portuguese[pt]
Tules, filó e tecidos de malhas com nós
Romanian[ro]
Tul și alte țesături cu ochiuri înnodate (cu excepția materialelor țesute, tricotate sau croșetate)
Slovak[sk]
Tyly a ostatné sieťové textílie (s výnimkou tkaných, pletených alebo háčkovaných)
Slovenian[sl]
Til in drug mrežast material (razen tkanega, pletenega ali kvačkanega)
Swedish[sv]
Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, ej vävda dukvaror av trikå