Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الاخ الاكبر هنا.
Bulgarian[bg]
Аз съм големият брат тук.
Czech[cs]
Já jsem ten starší brácha.
Danish[da]
Det er mig, der er storebroren.
German[de]
Ich bin hier der ältere Bruder.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο μεγάλος αδερφός εδώ.
English[en]
I'm the big brother here.
Spanish[es]
Yo soy el hermano mayor aquí.
Hebrew[he]
אני האח הגדול פה.
Croatian[hr]
Ja sam stariji brat ovdje.
Hungarian[hu]
Én vagyok a nagyobb testvér.
Indonesian[id]
Aku kakaknya disini.
Italian[it]
Sono io il maggiore qui.
Dutch[nl]
Ik ben de grote broer.
Polish[pl]
Ja jestem starszym bratem.
Portuguese[pt]
Sou o irmão mais velho aqui.
Romanian[ro]
Eu sunt fratele mai mare aici.
Russian[ru]
Я здесь старший брат.
Sinhala[si]
මම ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා
Serbian[sr]
Ja sam stariji brat ovde.
Swedish[sv]
Jag är din storebror.
Turkish[tr]
Abi olan benim.