Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Konkurenční tlak na dodavatele nevyvíjejí jen soutěžitelé, ale může též pocházet od jejich zákazníků
English[en]
The competitive pressure on a supplier is not only exercised by competitors but can also come from its customers
Estonian[et]
Tarnijale ei avalda konkurentsisurvet mitte üksnes konkurendid, vaid seda võivad teha ka kliendid
French[fr]
Les pressions concurrentielles sur un fournisseur peuvent être exercées non seulement par les concurrents mais aussi par les clients
Hungarian[hu]
A szállítót nemcsak versenytársai, hanem vevői is kényszeríthetik versenyre
Lithuanian[lt]
Konkurencinį spaudimą tiekėjui vykdo ne tik konkurentai, jis gali kilti ir iš klientų
Latvian[lv]
Ne tikai konkurenti īsteno konkurences spiedienu uz piegādātāju, bet to var radīt arī pircēji
Maltese[mt]
Il-pressjoni kompetittiva fuq il-fornitur m
Polish[pl]
Presja konkurencyjna jest wywierana na dostawcę nie tylko przez konkurencję, ale może również pochodzić od jego klientów
Slovak[sk]
Nielen konkurenti, ale aj zákazníci môžu vyvíjať na dodávateľa konkurenčný tlak
Slovenian[sl]
Konkurenčnega pritiska na dobavitelja ne izvajajo samo njegovi konkurenti, temveč lahko prihaja tudi od njegovih kupcev