Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е достъпна за нотифицирания орган.
Czech[cs]
Musí být k dispozici oznámenému subjektu.
Danish[da]
Det bemyndigede organ skal have adgang hertil.
German[de]
Die Unterlagen sind der benannten Stelle zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Ο κοινοποιημένος οργανισμός πρέπει να έχει πρόσβαση στην τεκμηρίωση αυτή.
English[en]
It must be accessible to the notified body.
Spanish[es]
Deberá estar a disposición del organismo notificado.
Estonian[et]
Dokumentatsioon peab olema volitatud asutusele kättesaadav.
Finnish[fi]
Asiakirjojen on oltava ilmoitetun laitoksen saatavilla."
French[fr]
Elle doit être accessible à l'organisme notifié.
Croatian[hr]
Tehnička dokumentacija mora biti dostupna ovlaštenom tijelu.
Hungarian[hu]
A dokumentációt a bejelentett szervezet rendelkezésére kell bocsátani.
Italian[it]
Essa deve essere accessibile all'organismo notificato.
Lithuanian[lt]
Notifikuotoji įstaiga privalo turėti galimybę jais naudotis.
Latvian[lv]
Tai jābūt pieejamai izziņotās iestādes vajadzībām.
Maltese[mt]
Għandu jkun aċċessibbli għall-korp notifikat.
Dutch[nl]
Deze documentatie wordt ter beschikking gesteld van de aangemelde instantie.
Polish[pl]
Musi być udostępniona organowi notyfikowanemu.
Portuguese[pt]
Deve ser posta à disposição do organismo notificado.
Romanian[ro]
Organismul notificat trebuie să aibă acces la această documentație.
Slovak[sk]
Táto dokumentácia musí byť dostupná pre poverený orgán.
Slovenian[sl]
Dokumentacija mora biti dostopna priglašenemu organu.
Swedish[sv]
Det anmälda organet skall ha tillgång till dessa handlingar.