Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Zu ihrer Prüfung gehörte es, daß sie die Lästerungen und die Zoten ihrer Wachen mitanhören mußten, die mit ihrer unsäglichen Grausamkeit gegenüber den Heiligen prahlten.
English[en]
One of their greatest trials was to endure the blasphemies and filthy language of their guards as they boasted of their unspeakable cruelty to the Saints.
Spanish[es]
Una de las pruebas mas difíciles fue tener que soportar las blasfemias y el lenguaje obsceno de los guardias, que se jactaban de su atroz crueldad hacia los santos.
French[fr]
L’une des plus grandes a été de supporter les blasphèmes et le langage dégoûtant de leurs gardes qui se vantaient de leur cruauté indescriptible envers les saints:
Italian[it]
Una delle prove più grandi fu per loro il sopportare le bestemmie e il linguaggio osceno dei loro carcerieri, che si vantavano delle loro indescrivibili crudeltà nei confronti dei santi.
Portuguese[pt]
Uma das maiores foi agüentar o linguajar blasfemo e imundo dos guardas, ao se vangloriarem de sua indizível crueldade para com os santos.