Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På FN-konferencen bebudede Ben Bradshaw, den daværende viceminister for udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål (Det Forenede Kongerige), at der vi blive ydet 19,5 mio. GBP over tre år til programmer og projekter til bekæmpelse af misbrug og spredning af håndvåben i hele verden.
German[de]
Auf der VN-Konferenz hat Ben Bradshaw, der damalige Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealthfragen (Vereinigtes Königreich), die Bereitstellung von 19,5 Mio. GBP über einen Zeitraum von drei Jahren für Programme und Projekte zur Eindämmung des Missbrauchs und der Verbreitung von Kleinwaffen in allen Teilen der Welt angekündigt.
Greek[el]
Στη Διάσκεψη των ΗΕ, ο Ben Bradshaw, τότε Υφυπουργός Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας του Ηνωμένου Βασιλείου, εξήγγειλε τη διάθεση 19,5 εκατομμυρίων λιρών για διάστημα τριών ετών σε προγράμματα και σχέδια για τον περιορισμό της άτοπης χρήσης και της διάδοσης των φορητών όπλων σε όλο τον κόσμο.
English[en]
At the UN Conference, Ben Bradshaw, then Minister of State for Foreign & Commonwealth Affairs (United Kingdom), announced the allocation of GBP 19,5 million over three years to be spent on programmes and projects to curb the misuse and spread of Small Arms throughout the world.
Spanish[es]
En la Conferencia de las Naciones Unidas, Ben Bradshaw quien era entonces Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth (Reino Unido), anunció la asignación de 19,5 millones de libras en tres años para programas y proyectos destinados a hacer frente al uso indebido y la difusión de armas ligeras en todo el mundo.
Finnish[fi]
Ben Bradshaw, joka tuolloin oli varaministeri ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeriössä (Yhdistynyt kuningaskunta), ilmoitti YK:n konferenssissa, että kolmeksi vuodeksi on myönnetty 19,5 miljoonaa puntaa ohjelmiin ja hankkeisiin pienaseiden väärinkäytön ja leviämisen hillitsemiseksi koko maailmassa.
French[fr]
Lors de la conférence des Nations unies, M. Ben Bradshaw, qui était alors ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni, a annoncé l'affectation de 19,5 millions de livres, sur une période de trois ans, à des programmes et projets visant à réduire le détournement et la diffusion des armes de petit calibre à travers le monde.
Italian[it]
Alla conferenza dell'ONU, l'allora sottosegretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth (Regno Unito), Ben Bradshaw, ha annunciato la dotazione di 19,5 milioni GBP in 3 anni a favore di programmi e progetti volti a contenere l'uso illecito e la diffusione di armi di piccolo calibro in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Tijdens de VN-Conferentie heeft de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken, Ben Bradshaw (Verenigd Koninkrijk), aangekondigd dat er over een periode van drie jaar GBP 19,5 miljoen zou worden uitgetrokken voor programma's en projecten om overal ter wereld verder misbruik en verspreiding van handvuurwapens tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Na Conferência da ONU, Ben Bradshaw, então Ministro de Estado para os Negócios Estrangeiros e a Commonwealth (Reino Unido), anunciou a concessão de GBP 19,5 milhões por três anos a dispender em programas e projectos para inflectir o uso indevido e a proliferação das armas de pequeno calibre em todo o mundo.
Swedish[sv]
Vid FN-konferensen tillkännagav Ben Bradshaw, dåvarande biträdande minister för utrikes- och samväldesfrågor (Förenade kungariket) ett anslag på 19,5 miljoner GBP under tre år till program och projekt för att hålla nere missbruk och spridning av handeldvapen världen runt.