Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها تعمل بالطاقة قريباً من Stairmaster -- أنت تضخ صعوداً ونزولاً عليها.
Bulgarian[bg]
Захранва се малко като " Стеърмастър " - помпаш го нагоре- надолу.
Czech[cs]
Nabíjí se podobně jako trenažér, pumpujete nahoru a dolů.
German[de]
Es wird so ähnlich wie ein Stairmaster betrieben - man pumpt hoch und runter.
Greek[el]
Αντλείς καθώς ανεβοκατεβαίνεις, όπως στο μηχάνημα γυμναστικής - στέπερ.
English[en]
It's powered a bit like a Stairmaster -- you pump up and down on it.
Spanish[es]
Está propulsado así como una escaladora -- bombeas hacia arriba y hacia abajo.
French[fr]
Elle fonctionne un peu comme un stepper, vous actionnez les pédales vers le haut et vers le bas.
Croatian[hr]
Pogonjen je pomalo nalik kao Stairmaster -- pumpate gore dolje.
Hungarian[hu]
A meghajtása kicsit hasonlít a Stairmasterére -- fel és le pumpáljuk.
Italian[it]
Si alimenta come una macchina da step - ci salite sopra e spingete coi piedi.
Polish[pl]
Działa trochę jak Stairmaster - naciska się to jeden, to drugi tłok.
Portuguese[pt]
É accionado como a Stairmaster pedalando para cima e para baixo.
Romanian[ro]
E alimentat cam ca un Stairmaster - pompezi cu piciorul.
Russian[ru]
Оно работает как " stairmaster ", нужно выполнить нечто вроде прохода по ступенькам -- надавливать на педали вверх- вниз.
Turkish[tr]
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Nó được cấp lực tựa như máy tập thể dục Stairmaster -- bạn phải kéo lên đẩy xuống.