Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان يعلم كيفية الحصول على البطريق ل تشغيل خمس عائلات.
Czech[cs]
Věděl, jak Tučňáka obrátit proti pěti rodinám.
Danish[da]
Han kunne få Pingvinen til at hidse de fem familier op.
Greek[el]
Έκανε τον Πιγκουίνο να εναντιωθεί στις οικογένειες.
English[en]
He knew how to get Penguin to turn on the five families.
Spanish[es]
Él sabía cómo hacer que el Pingüino le diera la espalda a las cinco familias.
Estonian[et]
Ta teadis, kuidas Pingviini viie perekonna vastu pöörata.
French[fr]
Il a su faire que Pingouin s'en prenne aux cinq familles.
Hebrew[he]
הוא ידע איך להגיע פינגווין להדליק חמש המשפחות.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy kell Pingvint az öt család ellen fordítani.
Italian[it]
Sapeva come convincere il Pinguino a mettersi contro le cinque famiglie.
Dutch[nl]
Hij wist hoe hij Penguin zich tegen de vijf families kon laten keren.
Polish[pl]
Trzeba przyznać Nygmie, że wiedział, jak to rozegrać.
Portuguese[pt]
Ele soube fazer o Pinguim se virar contra as 5 famílias.
Romanian[ro]
El a știut cum să obțineți Penguin pentru a activa cele cinci familii.
Russian[ru]
Он знал, как заставить Пингвина атаковать 5 семей.
Serbian[sr]
Znao je kako da okrene Pingvina protiv 5 porodica.
Turkish[tr]
Penguin'in beş aileye sırtını nasıl döndüreceğimizi iyi plânladı.