Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) заявки за марки по букви а) и б), ако те бъдат регистрирани;
Czech[cs]
c) přihlášky ochranných známek uvedených pod písmeny a) a b) s podmínkou jejich zápisu;
Danish[da]
c) anmeldelser af de under litra a) og b) omhandlede mærker med forbehold af deres registrering
German[de]
(2) ‚Ältere Marken‘ im Sinne von Absatz 1 sind
Greek[el]
γ) οι αιτήσεις σημάτων που υπάγονται στα στοιχεία α ́ και β ́, υπό την επιφύλαξη της καταχώρισής τους,
English[en]
(c) applications for the trade marks referred to in (a) and (b), subject to their registration;
Spanish[es]
c) las solicitudes de marca a las que hacen referencia las letras a) y b), a condición de que sean registradas;
Estonian[et]
c) punktides a ja b osutatud kaubamärkide registreerimise taotlused, võttes arvesse nende registreerimist;
Finnish[fi]
c) hakemuksia a tai b alakohdassa tarkoitettujen tavaramerkkien rekisteröimiseksi, jos tavaramerkit rekisteröidään;
French[fr]
c) les demandes de marques visées aux points a) et b), sous réserve de leur enregistrement;
Hungarian[hu]
c) az a) vagy b) albekezdésben említett védjegy lajstromozására irányuló bejelentés, feltéve, hogy annak alapján a védjegyet lajstromozzák;
Italian[it]
c) le domande di marchi di impresa di cui alle lettere a) e b), sotto riserva di registrazione degli stessi;
Lithuanian[lt]
c) a ir b punktuose nurodytas prekių ženklų paraiškas priklausomai nuo jų registravimo;
Latvian[lv]
c) šā punkta a) un b) apakšpunktā minēto preču zīmju pieteikumi saskaņā ar to reģistrāciju;
Maltese[mt]
c) applikazzjoniet għat-trade marks li hemm riferenza għalihom f’ (a) u (b), suġġetti għar- reġistrazzjoni;
Dutch[nl]
c) de aanvragen om inschrijving bedoeld sub a en b, mits deze zullen worden ingeschreven;
Polish[pl]
c) wnioski o rejestrację [zgłoszenia] znaków towarowych określonych w lit. a) i b), pod warunkiem ich rejestracji;
Portuguese[pt]
c) Os pedidos de marcas referidas nas alíneas a) e b), sob reserva do respectivo registo;
Romanian[ro]
(c) cererile de mărci menționate la literele (a) și (b), sub rezerva înregistrării lor;
Slovak[sk]
c) prihlášky ochranných známok uvedené v písm. a) a b), s podmienkou ich zápisu;
Slovenian[sl]
(c) prijave za znamke iz točk (a) in (b) pod pogojem njihove registracije;
Swedish[sv]
c) ansökan om varumärken nämnda i a och b under förutsättning av deras registrering,