Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعرف كل شيء عنها
Bulgarian[bg]
Да, знам какво кроиш.
Czech[cs]
Ano, vím o tom vše.
German[de]
Oh ja, ich weiß alles darüber.
Greek[el]
Τα ξέρω όλα.
English[en]
Oh, yes, I know all about that.
Spanish[es]
Sí, lo sé todo.
Estonian[et]
Jah, ma tean sellest kõik.
Finnish[fi]
Tiedän kyllä siitä.
French[fr]
Oui, Je suis au courant.
Hebrew[he]
כן, אני יודע על כך הכל.
Croatian[hr]
Da, znam sve o tome.
Hungarian[hu]
Ó, igen, mindent tudok róla.
Indonesian[id]
Aku tahu semua tentang itu.
Italian[it]
Oh, si', so tutto al riguardo.
Norwegian[nb]
Ja, jeg vet alt om det.
Dutch[nl]
Oh ja, ik weet er alles van.
Polish[pl]
Tak, wiem o tym.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei tudo sobre isso.
Romanian[ro]
Da, ştiu totul despre ea.
Russian[ru]
О, да, я знаю всё про это.
Slovak[sk]
Ach, áno, viem o tom všetko.
Slovenian[sl]
Oh, ja, Vse vem o tem.
Serbian[sr]
Da, znam sve o tome.
Turkish[tr]
Evet bunun hakkında her şeyi biliyorum.