Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se k vám přidáme, budeme muset pracovat jen v této zemi?
German[de]
Wenn wir bei Homeland unterzeichnen, werden wir dann nur im Land arbeiten können?
English[en]
Lf we sign on with Homeland... would we be restricted to working only domestically?
Spanish[es]
Si nos unimos a la Agencia... ¿estaríamos restringidos sólo al ámbito local?
Finnish[fi]
Jos liitymme Kotimaan turvallisuuteen - joudummeko työskentelemään pelkästään kotimaassa?
French[fr]
Si on signe, travaillera-t-on seulement sur le territoire national?
Italian[it]
Se firmassimo con Homeland, potremmo lavorare solo in questioni interne?
Dutch[nl]
Als we tekenen voor Binnenland... moeten we dan alleen in het binnenland werken?
Polish[pl]
Czy po wstapieniu do tej agencji... bedziemy zajmowac sie wylacznie sprawami wewnetrznymi?
Portuguese[pt]
Se entrarmos no Gabinete, teremos de trabalhar apenas internamente?
Romanian[ro]
Dacă intrăm în Securitatea Naţională... vom lucra numai intern?