Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu to tady vylepšit?
Greek[el]
Να το ζωηρεύατε λιγάκι;
English[en]
Rock it a bit?
Spanish[es]
¿Si disfrutan un poco?
French[fr]
Vous lâcher un peu.
Hungarian[hu]
Vagy felpörögnétek egy kicsit?
Italian[it]
Cambiarlo un po'?
Dutch[nl]
Het wat opfleuren hier.
Polish[pl]
Zmienić je trochę?
Portuguese[pt]
Decorá-lo um bocado?
Romanian[ro]
Sa-l schimbati un pic?
Slovenian[sl]
Kakšen mali kipec?
Serbian[sr]
Da malo promrdate.
Swedish[sv]
Snygga till det lite?