Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ако се откажем от него, ще влезем в ЕС [ също и без ] Санджак и Войводина, каза белградският пенсионер Мирослав Трифунович, обобщавайки едно често изразявано мнение
Bosnian[bs]
Ako ga damo, ući ćemo u EU i bez Sandžaka i Vojvodine, " kaže beogradski penzioner Miroslav Trifunović, rezimirajući često izražavani stav
Greek[el]
Εάν παραιτηθούμε από αυτό θα μπούμε στην ΕΕ και χωρίς το Σαντζάκ και τη Βοϊβοντίνα ", είπε ο Μίροσλαβ Τριφούνοβιτς, συνταξιούχος από το Βελιγράδι, συνοψίζοντας την άποψη που εκφράζεται συχνά
English[en]
If we give it up, we will enter the EU without Sandzak and Vojvodina [ as well ], " Belgrade retiree Miroslav Trifunovic said, summing up a frequnetly expressed view
Croatian[hr]
Ako odustanemo od njega, ući ćemo u EU i bez Sandžaka i Vojvodine “, kaže beogradski umirovljenik Miroslav Trifunović, rezimirajući rasprostranjeno stajalište
Macedonian[mk]
Ако се откажеме од него, ние ќе влеземе во ЕУ без Санџак и Војводина [ исто така ] “, рече белградскиот пензионер Мирослав Трифуновиќ, сумирајќи еден често искажан став
Romanian[ro]
Dacă renunţăm, vom intra în UE fără Sandzak şi Voivodina [ de asemenea ] ", a declarat un pensionar din Belgrad, Miroslav Trifunovic, rezumând o opinie frecvent exprimată
Albanian[sq]
Nëse heqim dorë, do të hyjmë në BE pa Sanxhakun dhe Vojvodinën [ gjithashtu ], " tha pensionisti i Beogradit Mirosllav Trifunoviç, duke përmbledhur një pikëpamje të shprehur shpesh
Serbian[sr]
Ako odustanemo od njega, ući ćemo u EU i bez Sandžaka i Vojvodine “, kaže beogradski penzioner Miroslav Trifunović, rezimirajući učestali stav
Turkish[tr]
Vazgeçersek, AB' ye Sancak ve Voyvodina' sız da gireriz. " diyerek, sıkça dile getirilen bir görüşü özetledi