Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المطربين الجيدين نزحوا إلى " هونج كونج ".
Bulgarian[bg]
Най-добрите артисти се укриват в Хонконг
Czech[cs]
Nejlepší herci jsou v Hongkongu.
German[de]
Die guten Schauspieler sind in Hongkong.
Greek[el]
Όλοι οι καλοί τραγουδιστές έχουν πετάξει στο Χονγκ Κονγκ.
English[en]
The top artists are all hiding out in Hong Kong.
Spanish[es]
Los mejores artistas se esconden en Hong Kong.
Finnish[fi]
Hyvä laulajat ovat Hongkongissa.
French[fr]
Les bons artistes se sont réfugiés à Hong Kong.
Hebrew[he]
כל הזמרים הטובים נמלטו להונג-קונג.
Croatian[hr]
Svi dobri pjevači su pobjegli u Hongkong.
Hungarian[hu]
A legjobb művészek mind Hong Kong-ban bújkálnak.
Indonesian[id]
Para artis bersembunyi di Hongkong.
Italian[it]
Ormai gli artisti migliori sono scappati a Hong Kong.
Polish[pl]
Najlepsi artyści ukrywają się w Hongkongu.
Portuguese[pt]
Todos os bons cantores foram para Hong-Kong.
Romanian[ro]
Toţi cântareţii buni au fugit din Hong Kong.
Slovak[sk]
Všetci dobrí speváci sú v Hong Kongu.
Slovenian[sl]
Najboljši pevci se skrivajo v Hongkongu.
Serbian[sr]
Svi dobri pjevači su pobjegli u Hongkong.
Swedish[sv]
Alla bra artister är i Hongkong.
Turkish[tr]
Tüm iyi operacılar Hong Kong'a kaçtı.