Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن أريك صورة للثريا
Bulgarian[bg]
Исках да ти покажа полилея.
Czech[cs]
Chtěla jsem ti ukázat obrázek toho lustru.
German[de]
Ich wollte dir ein Bild von dem Kronleuchter zeigen.
English[en]
I wanted to show you a picture of the chandelier.
Spanish[es]
Quería mostrarte una foto de la araña.
Finnish[fi]
Halusin näyttää kuvan kattokruunusta.
French[fr]
C'est une photo du lustre.
Hebrew[he]
רציתי להראות לך תמונה של הנברשת.
Croatian[hr]
Htjela sam ti pokazati sliku svjetiljke.
Hungarian[hu]
Akartam mutatni egy képet a csillárról.
Italian[it]
Volevo farti vedere una foto del lampadario.
Dutch[nl]
Ik wilde je een foto van de kroonluchter laten zien.
Polish[pl]
Chciałam pokazać ci zdjęcie żyrandola.
Portuguese[pt]
Queria mostrar-te uma foto do candelabro.
Romanian[ro]
Vroiam să-ţi arăt o poză a candelabrului.
Swedish[sv]
Jag ville visa dig en bild på kronan.
Turkish[tr]
Sana şamdanın resmini göstermeye gelmiştim.