Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, помпи, арматури за машинни казани, филтриращи машини, почистващи машини, сепаратори, водни сепаратори, апарати за утаяване и обемн на топлина, по-специално на системи за електроцентрали
Czech[cs]
Stroje, čerpadla, armatury pro parní kotle, filtrovací stroje, čisticí stroje, odlučovače, odlučovače vody, srážedla a tepelné výměníky, zejména u elektrárenských systémů
Danish[da]
Maskiner, pumper, armaturer til maskinkedler, filtrermaskiner, rengøringsmaskiner, separatorer, vandudskillere, udskillere og varmevekslere, især til kraftværkssystemer
German[de]
Maschinen, Pumpen, Armaturen für Maschinenkessel, Filtriermaschinen, Reinigungsmaschinen, Separatoren, Wasserabscheider, Abscheider und Wärmeaustauscher, insbesondere von Kraftwerkssystemen
Greek[el]
Μηχανές, αντλίες, εξαρτήματα για λέβητες με μηχανή, μηχανές διήθησης, μηχανές καθαρισμού, διαχωριστές, διαχωριστές ύδατος, διαχωριστές και εναλλάκτες θερμότητας, ειδικότερα για συστήματα μονάδων παραγωγής ενέργειας
English[en]
Machines, pumps, fittings for engine boilers, filter machines, cleaning machines, separators, water separators, precipitators and heat exchangers, in particular of power station systems
Spanish[es]
Máquinas, bombas, guarniciones para calderas de máquinas, máquinas filtrantes, máquinas para la limpieza, separadores, separadores de agua, separadores e intercambiadores de calor, en particular de sistemas de centrales eléctricas
Estonian[et]
Masinad, pumbad, aurukatlamasinad, filtreermasinad, puhastusmasinad, separaatorid, vee-eraldid, separaatorid ja soojusvahetid, eelkõige elektrijaamasüsteemide jaoks
Finnish[fi]
Koneet, pumput, varusteet höyrykattiloihin, suodatinlaitteet, puhdistuskoneet, separaattorit, vedenerottimet, viemärin vesilukot ja lämmönvaihtimet, erityisesti voimalaitosjärjestelmiin
French[fr]
Machines, pompes, garnitures de chaudières de machines, machines à filtrer, machines de nettoyage, séparateurs, séparateurs d'eau, siphons et échangeurs thermiques, en particulier pour systèmes de centrales
Hungarian[hu]
Gépek, szivattyúk, szerelvények gépkazánokhoz, szűrőgépek, tisztító gépek, szeparátorok, vízleválasztók, leválasztók és hőcserélők, különösen erőmű rendszereké
Italian[it]
Macchine, pompe, guarnizioni di caldaie di macchine, macchine per filtrare, macchine per la pulizia, separatori, separatori d'acqua, separatori di scarichi e scambiatori di calore, in particolare sistemi di centrali elettriche
Lithuanian[lt]
Mašinos, siurbliai, garo mašinų katilų armatūra, filtravimo mašinos, valymo mašinos, separatoriai, vandens skirtuvai, skirtuvai ir šilumokaičiai, ypač jėgainių sistemų
Latvian[lv]
Iekārtas, sūkņi, mašīnu katlu, filtrēšanas iekārtu, tīrīšanas iekārtu, separatoru, ūdens separatoru, separatoru un siltummaiņu, jo īpaši elektrostaciju sistēmu armatūra
Maltese[mt]
Magni, pompi, aċċessorji għal bojlers tal-magni, magni li jiffiltraw, magni tat-tindif, separaturi, separaturi ta' l-ilma, separaturi u skambjaturi tas-sħana, speċjalment ta' sistemi ta' power stations
Dutch[nl]
Machines, pompen, armaturen voor machineketels, filtreermachines, schoonmaakmachines, separatoren, waterafscheiders, afscheiders en warmtewisselaars, met name van krachtcentralesystemen
Polish[pl]
Maszyny, pompy, armatury do kotłów maszynowych, maszyny filtrujące, maszyny czyszczące, separatory, separatory wody, separatory i wymienniki ciepła, zwłaszcza do systemów energetycznych
Portuguese[pt]
Máquinas, bombas, guarnições de caldeiras de máquinas, máquinas de filtrar, máquinas de limpeza, separadores, separadores de água, purgadores e permutadores de calor, em especial de sistemas de centrais eléctricas
Romanian[ro]
Masini, pompe, accesorii pentru boilerele electrice, masini de filtrare, masini de curatare, separatoare, separatoare de apa, epuratoare si schimbatoare de caldura, in special ale sistemelor centralei electrice
Slovak[sk]
Stroje, čerpadlá, armatúry pre kotle strojov, filtračné stroje, čistiace stroje, separátory, odlučovače, odlučovače vody, odlučovače a tepelné výmenníky, predovšetkým elektrárenských systémov
Slovenian[sl]
Stroji, črpalke, armature za strojne kotličke, filtrirni stroji, čistilni stroji, separatorji, vodni separatorji, separatorji in izmenjevalniki toplote, zlasti za sisteme toplarn
Swedish[sv]
Maskiner, pumpar, armaturer till maskinspannor, filtreringsmaskiner, rengöringsmaskiner, separatorer, vattenavskiljare, skräpfångare och värmeväxlare, speciellt av kraftverkssystem