Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لا شك أن هذا ينطبق على اليونان، التي كانت مشاكلها البنيوية أكثر شدة وأوسع نطاقاً من الصعوبات المالية التي تواجهها.
German[de]
Dieses Faktum gilt heute ganz besonders für Griechenland, dessen Strukturprobleme noch weitaus umfassender sind als seine Zahlungsschwierigkeiten.
English[en]
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties.
Spanish[es]
Esto, ciertamente, es válido para Grecia, cuyos problemas estructurales son mucho más dramáticos, incluso, que sus dificultades financieras.
French[fr]
Ce constat vaut tout particulièrement pour la Grèce, dont les problèmes structurels sont plus graves même que ses difficultés financières.
Russian[ru]
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности.