Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná pod to auto byla zkopnutá.
Greek[el]
Ίσως να την κλώτσησαν κάτω από το φορτηγό.
English[en]
Maybe she was kicked under the truck.
Spanish[es]
Puede que fuera metida a patadas bajo la furgoneta.
French[fr]
On lui a peut-être donné un coup de pied sous le pick-up.
Dutch[nl]
Misschien is ze onder de truck gegooid.
Polish[pl]
Może wkopano ją pod ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Talvez ela tenha sido jogada embaixo da picape.
Romanian[ro]
Poate că a fost împinsă sub camion.
Slovenian[sl]
Morda so jo zbrcali pod kamion.
Serbian[sr]
Možda je neko šutnuo ispod kamioneta.
Turkish[tr]
Belki de tekmelenerek kamyonetin altına sürüklendi.