Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاروا إلى الأهمية الرمزية لقوات الأمم المتحدة كملاذ ومصدر للحماية، وإلى أن سوء سلوك حفنة من الأشخاص ينبغي ألا يقوض الجهود التي يبذلها آلاف آخرون من الأفراد وحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
English[en]
They noted the symbolism of United Nations forces bringing refuge and protection, and that misconduct by a few should not tarnish the efforts of the thousands of United Nations personnel and peacekeepers.
Spanish[es]
Además, observaron el valor simbólico que tenía el hecho de que las fuerzas de las Naciones Unidas brindaran refugio y protección, y señalaron que las faltas de conducta de unos pocos no debía empañar los esfuerzos de miles de funcionarios y efectivos del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ils ont rappelé le symbole que représentent les forces de l’ONU dont la mission est d’apporter refuge et protection et que l’inconduite de quelques-uns ne doit pas ternir le travail accompli par des milliers de soldats de la paix et de membres du personnel des Nations Unies.
Russian[ru]
Они отметили, что силы Организации Объединенных Наций являются символом безопасности и защиты и что нарушения, совершенные несколькими лицами, не должны затмить усилий тысяч сотрудников и миротворцев Организации Объединенных Наций.