Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك سأذهب إلى الصفر بإخراجك
Bulgarian[bg]
След това ще те отпиша.
Czech[cs]
Ale potom tě zničím.
Greek[el]
Μετά, χάθηκες.
English[en]
And then I'm going to zero you out.
Spanish[es]
Luego voy a acabar contigo.
Estonian[et]
Siis ma nullin su ära.
Finnish[fi]
Silloin otan sinusta löysät pois.
French[fr]
Mais après, tu peux dire tes prières.
Hebrew[he]
ואז אני הולך לחסל אותך.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor darabokra szedlek.
Italian[it]
Poi diventerò cattivo.
Macedonian[mk]
А потоа можеш да излезеш.
Polish[pl]
A potem cię zniszczę.
Portuguese[pt]
E depois vou desligar-te.
Romanian[ro]
Apoi o să fii zero.
Russian[ru]
Потом тебе не на что будет рассчитывать.
Slovak[sk]
Ale potom ťa zničím.
Slovenian[sl]
Če pa grem, boš ostala sama.
Serbian[sr]
A onda si nitko i ništa.
Swedish[sv]
Ingen kommer få veta att du sagt något.
Turkish[tr]
Ve sonra seni mahvederim.