Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ربما كان يجلس هناك فحسب .مع تلك الجثث
Bulgarian[bg]
Може би просто е седял до телата...
Czech[cs]
Možná tam jen tak seděl, s těmi mrtvolami.
German[de]
Vielleicht saß er einfach nur so herum, mit den Leichen.
Greek[el]
Ίσως απλά καθόταν εκεί, μαζί με τα πτώματα.
English[en]
Maybe he was just sitting around, with those bodies.
Spanish[es]
Igual solo estaba sentado por ahí, con esos cuerpos.
Finnish[fi]
Hän vain istuskeli ruumiiden keskellä.
French[fr]
Peut-être qu'il était juste assis entouré de ces corps.
Hebrew[he]
אולי הוא סתם ישב לו יחד עם הגופות האלה.
Croatian[hr]
Došlo mu je dok je sjedio među leševima.
Hungarian[hu]
Talán csak ült ott a holttestekkel körülvéve.
Italian[it]
Magari stava solo seduto li', con quei cadaveri.
Dutch[nl]
Misschien zat hij daar maar... met die lichamen.
Polish[pl]
Może siedział sobie z tymi ciałami.
Portuguese[pt]
Talvez ele só estivesse lá, com aqueles corpos.
Romanian[ro]
Poate că nu știa ce să facă, cu corpurile.
Russian[ru]
Может, он просто сидел там со всеми этими телами.
Serbian[sr]
Došlo mu dok je sedeo među leševima.
Turkish[tr]
Belki de o cesetlerin arasında otururken aklına geldi.