Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изказа се Marc Tarabella, за да благодари на лицата, подписали писмена декларация 0084/2010.
Czech[cs]
Vystoupil Marc Tarabella, aby poděkoval signatářům písemného prohlášení 0084/2010.
Danish[da]
Taler: Marc Tarabella for at takke underskriverne af den skriftlige erklæring 0084/2010.
German[de]
Es spricht Marc Tarabella, der sich bei den Unterzeichnern der schriftlichen Erklärung 0084/2010 bedankt.
Greek[el]
Παρεμβαίνει ο Marc Tarabella για να ευχαριστήσει όσους υπέγραψαν την γραπτή δήλωση αριθ. 0084/2010.
English[en]
The following spoke: Marc Tarabella, who thanked those who had signed written declaration 0084/2010.
Spanish[es]
Interviene Marc Tarabella para dar las gracias a los firmantes de la declaración por escrito 0084/2010.
Estonian[et]
Sõna võttis Marc Tarabella, kes tänas kirjalikule deklaratsioonile 0084/2010 allakirjutanuid.
Finnish[fi]
Marc Tarabella käytti puheenvuoron, jossa hän kiitti kirjallisen kannanoton 0084/2010 allekirjoittajia.
French[fr]
Intervient Marc Tarabella pour remercier les signataires de la déclaration écrite 0084/2010.
Hungarian[hu]
Felszólal: Marc Tarabella köszönetet mond a 0084/2010. számú írásbeli nyilatkozat aláíróinak.
Italian[it]
Interviene Marc Tarabella per ringraziare i firmatari della dichiarazione scritta 0084/2010.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Marc Tarabella, jis padėkojo rašytinį pareiškimą 0084/2010 pasirašiusiems nariams.
Latvian[lv]
Uzstājās Marc Tarabella, izsakot pateicību deputātiem, kuri parakstīja rakstisko deklarāciju 0084/2010.
Maltese[mt]
Tkellem Marc Tarabella biex jirringrazzja lill-firmatarji tad-dikjarazzjoni bil-miktub 0084/2010.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Marc Tarabella om de ondertekenaars van de schriftelijke verklaring te bedanken 0084/2010.
Polish[pl]
Głos zabrał Marc Tarabella, aby podziękować sygnatariuszom oświadczenia pisemnego 0084/2010.
Portuguese[pt]
Intervenção de Marc Tarabella para agradecer aos signatários da declaração escrita 0084/2010.
Romanian[ro]
A intervenit Marc Tarabella pentru a mulțumi semnatarilor declarației scrise 0084/2010.
Slovak[sk]
V rozprave vystúpil Marc Tarabella s poďakovaním poslancom, ktorí podpísali písomné vyhlásenie č. 0084/2010.
Slovenian[sl]
Govoril je Marc Tarabella, ki se je zahvalil podpisnikom pisne izjave 0084/2010.
Swedish[sv]
Talare: Marc Tarabella tackade de ledamöter som hade undertecknat skriftlig förklaring 0084/2010.