Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се преместване на оригиналния резервоар за гориво.
Czech[cs]
Přemístění původní palivové nádrže je přípustné.
Danish[da]
Omplacering af den originale brændstoftank er tilladt.
German[de]
Eine Neuanordnung des ursprünglichen Kraftstoffbehälters ist zulässig.
Greek[el]
Η ανατοποθέτηση της αρχικής δεξαμενής καυσίμων επιτρέπεται.
English[en]
Re-location of the original fuel tank is permitted.
Spanish[es]
Se permite cambiar de lugar el depósito de combustible original.
Estonian[et]
Lubatud on originaalkütusepaagi ümberpaigutamine.
Finnish[fi]
Alkuperäisen polttoainetankin uudelleensijoittaminen on sallittua.
French[fr]
Le déplacement du réservoir de carburant d'origine est autorisé.
Croatian[hr]
Dopušteno je promijeniti položaj izvornog spremnika za gorivo.
Hungarian[hu]
Az eredeti tüzelőanyag-tartály áthelyezése megengedhető.
Italian[it]
Il riposizionamento del serbatoio originario è ammissibile.
Lithuanian[lt]
Leidžiama keisti pradinę degalų bako vietą.
Latvian[lv]
Ir atļauts mainīt degvielas tvertnes atrašanās vietu.
Maltese[mt]
Jista' jinbidel il-post oriġinali tat-tank tal-karburant.
Dutch[nl]
Verplaatsing van de oorspronkelijke brandstoftank is toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszczalna jest zmiana usytuowania oryginalnego zbiornika paliwa.
Portuguese[pt]
A deslocação do depósito de carburante original é autorizada.
Romanian[ro]
Se acceptă reamplasarea rezervorului original de combustibil.
Slovak[sk]
Povoľuje sa premiestnenie pôvodnej palivovej nádrže.
Slovenian[sl]
Dovoljeno je premestiti originalno posodo za gorivo.
Swedish[sv]
Omplacering av den ursprungliga bränsletanken godtas.