Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информирайте ме, когато се завърнат.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, až se vrátí.
German[de]
Gebt mir dann Bescheid.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με όταν επιστρέψουν.
English[en]
Let me know when they return.
Spanish[es]
Cuando vuelvan, házmelo saber.
Estonian[et]
Andke teada, kui tagasi jõuavad.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa kun palaavat.
French[fr]
Tenez moi au courant dès qu'il reviennent.
Hebrew[he]
תודיע לי כשהם יחזרו.
Croatian[hr]
Javite mi kad se vrate.
Hungarian[hu]
Tudassa velem, amint visszaértek.
Italian[it]
Fatemi sapere quando tornano.
Norwegian[nb]
Si fra når de kommer.
Dutch[nl]
Laat me weten wanneer ze terug zijn.
Polish[pl]
Powiadom mnie, jak powrócą.
Portuguese[pt]
Avise-me quando isso acontecer.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când se întorc.
Russian[ru]
Дайте мне знать, когда они появятся.
Slovenian[sl]
Sporočite mi, ko se bosta.
Swedish[sv]
Håll mig underrättad.
Turkish[tr]
Dönünce bana haber ver.