Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod s vnitřním vybavením a užitým uměním, koníčky, kuchyňským zbožím a šperky, taškami a hračkami, a to i prostřednictvím internetu
Danish[da]
Engros- og detailhandel herunder via Internet af interiør og brugskunst, hobby, køkkenartikler samt smykker, tasker og legetøj
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet von Einrichtungsgegenständen und Gebrauchskunst, Hobby, Küchenartikel sowie Schmuckartikel, Taschen und Spielwaren
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση, όπου περιλαμβάνεται πώληση μέσω Διαδικτύου ειδών εσωτερικής διακόσμησης και εφαρμοσμένης τέχνης, χόμπι, μαγειρικών σκευών και κοσμημάτων, τσαντών και παιδικών παιχνιδιών
English[en]
Wholesale and retail services, including on the Internet, in relation to interiors and applied arts, hobbies, kitchenware and jewellery, bags and playthings
Spanish[es]
Venta mayorista y minorista a través de Internet de artículos de decoración y artesanía, artículos para hobbies, cocina y bisutería, bolsos y juguetes
Estonian[et]
Sisustus- ja tarbekunstiesemete, hobi- ja köögitarvete ning ehete, kottide ja mänguasjade hulgi- ja jaemüük, sh Interneti teel
Finnish[fi]
Sisustus- ja käyttötaiteen, harrastustarvikkeiden, keittiötarvikkeiden sekä korujen, laukkujen ja lelujen tukku- ja vähittäismyynti, mukaan lukien Internetin välityksellä
French[fr]
Commerce en gros et au détail, y compris via l'internet, d'objets d'art décoratifs et utilitaires, de bricolage, de cuisine, décorations, sacs et jouets
Hungarian[hu]
Lakberendezési, iparművészeti, hobbi, konyhai árucikkek, valamint ékszerek, kézitáskák és játékszerek nagy- és kiskereskedelme, többek között Internetet át
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, di articoli per interni e oggetti di artigianato artistico, articoli per hobbistica, articoli per la cucina nonché gioielli, borse e giocattoli
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, įskaitant prekybą internetu, interjero ir taikomojo meno prekėmis, laisvalaikio užsiėmimų bei virtuvės reikmenimis, krepšiais ir žaislais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirzniecība interjera, dizaina mākslas un hobiju izmantošanai, tostarp izmantojot internetu, kā arī virtuves piederumi, rotaslietas, somas un rotaļlietas
Maltese[mt]
Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, inkluż dak permezz ta' l-Internet, ta' oġġetti dekorattivi għal ġewwa u għall-użu, għall-passatemp, oġġetti tal-kċina kif ukoll ġojjelli, basktijiet u ġugarelli
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel, onder andere via internet, in interieurs en gebruikskunst, hobby, keukenartikelen alsmede sieraden, tassen en speelgoederen
Polish[pl]
Handel hurtowy i detaliczny, w tym sprzedaż przez internet elementów dekoracji wnętrz i sztuki użytkowej, dla hobbistów, artykułów kuchennych oraz biżuterii, torebek i zabawek
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho, incluindo através da Internet, de artigos para a decoração de interiores e para o lar, artigos para passatempos, para a cozinha e de bijutaria, malas e brinquedos
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj potrieb do interiéru a dekorácií, záujmových, kuchynských potrieb, ako aj šperkov, tašiek a hračiek prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Vele in maloprodaja umetnin, vključno preko interneta, za notranjo uporabo in podjetja, hobi atrikli, kuhinjski artikli ter nakit, torbice in igrače
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel inklusive via Internet av heminredning och brukskonst, hobby, köksartiklar och smycken, väskor och leksaker