Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سان فرانسيسكو بالطبع ضمنت لنا ذلك
Bulgarian[bg]
Този път Сан Франциско се погрижиха.
Bosnian[bs]
San Francisco i to je riješio.
Czech[cs]
San Francisko se o to postaralo.
Danish[da]
Det sørgede San Francisco sandelig for, hva'?
German[de]
San Francisco war wohl das beste beispiel!
Greek[el]
Βέβαια αυτό το φρόντισε η ομάδα του Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
San Francisco sure took care of that for us.
Spanish[es]
San Francisco se hizo cargo de eso por nosotros.
Finnish[fi]
San Fransisco piti siitä huolen.
French[fr]
San Francisco a réglé ça pour nous.
Croatian[hr]
San Francisco i to je riješio.
Hungarian[hu]
De a San Franciscóval alaposan ráfaragtunk!
Icelandic[is]
Ūeir í San Francisco björguđu ūví fyrir okkur.
Italian[it]
Di certo San Francisco si è presa cura di quello per noi.
Norwegian[nb]
San Francisco tok seg av det for oss, ikke sant?
Dutch[nl]
Daar heeft San Francisco wel voor gezorgd.
Polish[pl]
W San Francisco znów dostaliśmy baty.
Portuguese[pt]
San Francisco nos ajudou a ver isso.
Romanian[ro]
Cei din San Francisco au avut grijă de asta.
Russian[ru]
Игра в Сан-Франциско, конечно, открыла нам всем глаза.
Slovenian[sl]
San Francisco nam je res pri tem pomagal.
Serbian[sr]
San Francisco i to je riješio.
Swedish[sv]
Det såg San Francisco till, eller hur?
Turkish[tr]
Bizim yerimize bunu San Francisco yaptı, değil mi?