Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Všechny části těchto zvířat, které jsou vhodné pro lidskou spotřebu, se považují za drůbeží maso
Danish[da]
Fjerkrækød omfatter alle til menneskeføde egnede dele af disse dyr
German[de]
Als Geflügelfleisch sind alle zum Genuß für Menschen geeigneten Teile dieser Tiere anzusehen
Greek[el]
Θεωρούνται ως κρέατα πουλερικών όλα τα τμήματα των ζώων αυτών, τα οποία είναι κατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
English[en]
All parts of those animals which are fit for human consumption shall be considered to be poultrymeat
Spanish[es]
Se considerarán carnes de ave de corral todas las partes de estos animales adecuadas para el consumo humano
Estonian[et]
Kõiki nende lindude inimtoiduks kõlblikke kehaosi käsitletakse kodulinnulihana
Finnish[fi]
Siipikarjanlihana pidetään kaikkia näiden eläinten ihmisravinnoksi kelpaavia osia
French[fr]
Sont considérées comme viande de volaille, toutes parties de ces animaux propres à la consommation humaine
Hungarian[hu]
Ezen állatok minden emberi fogyasztásra alkalmas részét baromfihúsnak kell tekinteni
Italian[it]
Sono considerate carni di volatili da cortile tutte le parti dei suddetti animali atte al consumo da parte dell
Lithuanian[lt]
Visos tokių gyvūnų dalys, tinkančios žmonių vartojimui, laikomos paukštiena
Latvian[lv]
Visas minēto mājdzīvnieku daļas, ko var lietot uzturā, uzskata par mājputnu gaļu
Maltese[mt]
Il-partijiet kollha ta
Dutch[nl]
Als vlees van pluimvee worden beschouwd alle delen van deze dieren die geschikt zijn voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Za mięso drobiowe uważa się wszystkie części tych zwierząt nadające się do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
Consideram-se carnes de aves de capoeira todas as partes desses animais próprias para consumo humano
Slovak[sk]
Všetky časti týchto zvierat, ktoré sú vhodné ako ľudská výživa sa považujú za hydinové mäso
Slovenian[sl]
Vsi deli navedenih živali, ki so primerni za prehrano ljudi, se štejejo za perutninsko meso
Swedish[sv]
Alla delar av dessa djur som är lämpliga som livsmedel skall anses vara kött av fjäderfä