Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلامَ ترمي بهذا التهريف ؟
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Greek[el]
Τι στο καλό τσαμπουνάς;
English[en]
What on earth are you blathering on about?
Spanish[es]
¿Que malditas tonterías estas balbuceando?
Lithuanian[lt]
Ką tu, po galais, tu čia paistai?
Polish[pl]
O czym ty bredzisz?
Portuguese[pt]
O que na face da Terra você está matutando?
Romanian[ro]
Despre ce naiba vorbeşti?