Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
преустройство на салона с необходимото салонно оборудване и съхраняване на това оборудване.
Czech[cs]
úklid kabiny včetně jejího vhodného vybavení a skladování tohoto vybavení.
Danish[da]
anbringelse i kabinen af kabineudstyr og oplagring af dette udstyr.
German[de]
die Ausstattung der Kabine mit entsprechender Bordausrüstung und deren Lagerung.
Greek[el]
την τακτοποίηση του θαλάμου με εξοπλισμούς θαλάμου και την αποθήκευση των εξοπλισμών αυτών.
English[en]
the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment and the storage of that equipment.
Spanish[es]
el acondicionamiento de la cabina con los equipos de cabina y el almacenamiento de dichos equipos.
Estonian[et]
salongi varustamine vastavate salongiseadmetega, nende seadmete ladustamine.
Finnish[fi]
matkustamon uudelleenjärjestelyt ja siihen liittyvien varusteiden varastointi.
French[fr]
l’aménagement de la cabine au moyen d’équipements de cabine, le stockage de ces équipements.
Hungarian[hu]
a kabin átrendezése a megfelelő berendezési tárgyakkal, valamint ezek tárolása.
Italian[it]
la sistemazione della cabina mediante attrezzature di cabina, il magazzinaggio di queste attrezzature.
Lithuanian[lt]
orlaivio salono pertvarkymas jame įrengiant tinkamą įrangą ir tos įrangos saugojimas.
Latvian[lv]
kabīnes apgādāšanu ar piemērotu kabīnes aprīkojumu un minētā aprīkojuma uzglabāšanu.
Dutch[nl]
de herinrichting van de cabine met behulp van cabineapparatuur en de opslag van deze apparatuur.
Polish[pl]
ponowne przygotowanie kabiny przy użyciu odpowiedniego sprzętu oraz przechowywanie takiego sprzętu.
Portuguese[pt]
Arranjo da cabina com equipamentos de cabina adequadas e armazenamento destes equipamentos.
Romanian[ro]
reamenajarea cabinei cu echipament adecvat, depozitarea acestui echipament.
Slovak[sk]
nové vybavenie kabíny vhodným kabínovým zariadením, a skladovanie uvedeného zariadenia.
Slovenian[sl]
opremljanje potniške kabine z ustrezno opremo za kabino in hramba te opreme.
Swedish[sv]
inredning av kabinen med kabinutrustningar, förvaring av dessa utrustningar.