Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi forventer gode forslag og handlinger fra Kommissionen for at gøre en ende på disse uværdige og himmelråbende forhold.
German[de]
Wir erwarten gute Vorschläge und Aktionen der Kommission, damit dieser unwürdigen und schlimmen Situation ein Ende bereitet wird.
Greek[el]
Περιμένουμε τώρα σωστές προτάσεις και ενέργειες της Επιτροπής, ώστε να τεθεί τέρμα σε αυτή την επονείδιστη και οδυνηρή κατάσταση.
English[en]
We expect sound proposals and action from the Commission in order to bring this undignified and harrowing situation to an end.
Spanish[es]
Esperamos buenas propuestas y acciones de la Comisión para poner fin a esta situación indigna y penosa.
Finnish[fi]
Me odotamme hyviä esityksiä ja komission toimenpiteitä, jotta tähän huonoon ja tuskalliseen tilanteeseen saataisiin muutos.
French[fr]
Nous attendons de bonnes propositions et actions de la part de la Commission afin de mettre fin à cette situation indigne et navrante.
Italian[it]
Rimaniamo in attesa di proposte valide e di azioni da parte della Commissione per porre fine a questa situazione, che è indegna e scandalosa.
Dutch[nl]
Wij verwachten goede voorstellen en acties van de Commissie om een eind te maken aan deze onwaardige en schrijnende situatie.
Portuguese[pt]
Aguardamos boas propostas e acções da Comissão tendentes a pôr termo a esta situação indigna e dolorosa.
Swedish[sv]
Vi förväntar oss att kommissionen ska komma med bra förslag och agera för att få slut på denna ovärdiga och svåra situation.