Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام عنصر الدعم بالبعثة، بالتوازي مع العناصر الفنية، بتوفير ما يلزم من الموارد، بما في ذلك المواد والخدمات الأساسية لدعم الحياة، من قبيل مواد الإيواء، والخدمات الطبية، وتوزيع المياه، والقدرات الهندسية لبناء المراحيض وشبكات الصرف الصحي، إضافة إلى إقامة وصيانة المحيط الأمني لمواقع البعثة المخصصة لحماية المدنيين.
English[en]
In tandem with the substantive components, the Mission’s support component has provided resources including basic life-support materials and services, such as shelter materials, medical services, water distribution, engineering capabilities for latrines and drainage systems, and construction and maintenance of the security perimeters of the UNMISS protection of civilians sites.
Spanish[es]
En colaboración con los componentes sustantivos, el componente de apoyo de la Misión ha facilitado recursos como material y servicios de apoyo vital básico, por ejemplo, material para construir refugios, servicios médicos, de abastecimiento de agua y de ingeniería para letrinas y sistemas de drenaje, y obras de construcción y mantenimiento de los perímetros de seguridad de los emplazamientos de protección de civiles de la UNMISS.
French[fr]
En collaboration avec les composantes organiques, la composante appui de la Mission a fourni des ressources de base telles que des services et du matériel de survie élémentaires : matériaux pour la construction d’abris, services médicaux, services de distribution d’eau, moyens de génie civil pour les latrines et les systèmes d’évacuation, installation et entretien des périmètres de sécurité autour des sites de protection des civils de la MINUSS.
Russian[ru]
В тандеме с основными компонентами компонент поддержки Миссии предоставляет ресурсы, включая такие основные материалы и услуги жизнеобеспечения, как элементы для строительства временного жилья, медицинские услуги, водоснабжение, оборудование для туалетов и дренажных систем, а также обеспечивает обустройство и содержание периметров защищенной зоны в пунктах МООНЮС защиты гражданских лиц.