Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tog endda nogle venner med derhen så de selv kunne se hvad der blev udrettet.
German[de]
Er holte sogar Freunde herbei, damit sie mit eigenen Augen sehen konnten, was dort vor sich ging.
English[en]
He even brought friends to see for themselves what was being accomplished.
Spanish[es]
Incluso trajo algunos amigos para que vieran por sí mismos lo que se estaba logrando.
French[fr]
Il a même amené des amis pour qu’ils voient par eux- mêmes cette réalisation.
Italian[it]
Invitò persino gli amici a vedere personalmente cosa succedeva.
Japanese[ja]
また,幾人かの友達まで連れて来て,行なわれている事をその目で見させました。
Korean[ko]
그 대장은 또한 여러 친구들을 데려와 건축 진행 과정을 직접 구경하기까지 하였다.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വന്നു കാണാൻ അദ്ദേഹം കൂട്ടുക്കാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുകപോലും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Han tok også med seg noen venner for at de skulle få se på det som foregikk.
Dutch[nl]
Hij nam zelfs vrienden mee om hun zelf te laten zien wat er tot stand werd gebracht.
Portuguese[pt]
Chegou até a trazer alguns amigos para verem por si próprios o que era feito.
Swedish[sv]
Han tog till och med dit en del av sina vänner för att de själva skulle få se vad som höll på att utföras.
Tahitian[ty]
Ua aratai atoa mai oia i te tahi mau hoa ia ite atoa ratou iho i taua ohipa ra.