Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Profil rovnoramenného trojuhelníku poškození prismatického tvaru odpovídá vodorysce nákladové značky
Danish[da]
Den prismeformede skadesåbnings ligebenede trekantsprofil ligger ud for lastevandlinjen
German[de]
Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie
English[en]
The isosceles triangular profile of the prismatic damage shape is that corresponding to the load waterline
French[fr]
L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge
Hungarian[hu]
A prizma alakú sérülés egyenlő szárú háromszögű profilja megfelel a legnagyobb merülési vonalnak
Italian[it]
Il profilo triangolare (isoscele) della falla con forma prismatica corrisponde al galleggiamento a pieno carico
Lithuanian[lt]
Prizminės pažeidimo formos lygiakraščio trikampio profilis atitinka krovininę vaterliniją
Latvian[lv]
Prizmatiskas bojājumu formas vienādsānu trīsstūrveida profils atbilst kravas ūdenslīnijai
Dutch[nl]
Het gelijkbenigedriehoeksprofiel van de prismatische bresvorm is dat ter hoogte van de lastlijn
Polish[pl]
Graniasty kształt o bokach trójkąta równoramiennego odpowiada podziałowej linii ładunkowej
Slovak[sk]
Rovnoramenný trojuholníkový profil poškodenia v tvare hranola zodpovedá nákladnej značke hladiny vody
Swedish[sv]
Den prismatiska skadeutbredningens likbenta triangulära profil skall motsvara lastvattenlinjen