Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но времето е от значение.
Catalan[ca]
Però el temps és essencial.
Czech[cs]
Přijďte včas.
Greek[el]
Αλλά μην χρονοτριβείτε.
English[en]
But time is of the essence.
Spanish[es]
Pero el tiempo es esencial.
Estonian[et]
Aeg on määrav.
French[fr]
Mais le temps presse.
Hebrew[he]
אבל הזמן הוא המהות.
Croatian[hr]
No, vrijeme je u sustini.
Hungarian[hu]
De az idő létfontosságú.
Indonesian[id]
Waktu sangat berharga.
Italian[it]
Ma il tempo è tiranno.
Dutch[nl]
Maar snelheid is van het grootste belang.
Polish[pl]
Ale czas jest najważniejszy.
Portuguese[pt]
Mas o tempo é essencial.
Romanian[ro]
Dar timpul este de esenta.
Russian[ru]
Но время имеет значение.
Slovak[sk]
Ale čas hrá svoju úlohu.
Serbian[sr]
Ali vreme je vitalnog značaja.
Turkish[tr]
Lakin vakit nakittir.