Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اظن أنه رحّال.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е бездомник.
Czech[cs]
Nemyslím si, že je to tulák.
Danish[da]
Jeg tvivler på, det er en vagabond.
German[de]
Es ist kein Herumtreiber.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι περιπλανώμενος.
English[en]
I don't think it's a drifter.
Spanish[es]
Yo no creo que sea un fugitivo.
Finnish[fi]
En usko sitä kiertolaiseksi.
French[fr]
Je doute que ce soit un S.D.F.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאנחנו מחפשים עובר אורח, סקאלי.
Croatian[hr]
Sumnjam da je riječ o skitnici.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy ez ugyanaz.
Italian[it]
Non credo sia un vagabondo.
Polish[pl]
To nie jest zbieg.
Portuguese[pt]
Não acho que seja um vagabundo.
Romanian[ro]
Nu cred ca e UN vagabond.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne gre za klateža.
Turkish[tr]
Başıboş biri olduğunu sanmıyorum.