Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك لَيسَ حقيقيَ تشوكي
Bulgarian[bg]
Но това не е истина, Чъки.
Czech[cs]
Ale s tebou to neplatí, Chucky.
Danish[da]
Det passer ikke, Chucky.
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια, Τσάκυ.
English[en]
But that's not true, Chucky.
Spanish[es]
Pero no es cierto, Chucky.
Estonian[et]
Aga see pole tõsi, Chucky.
Finnish[fi]
Mutta se ei ole totta.
French[fr]
C'est faux, Chucky.
Hebrew[he]
אבל זה לא נכון צ'אקי.
Croatian[hr]
Ali to nije istina, Chucky.
Indonesian[id]
Tapi itu tidak benar, Chucky.
Dutch[nl]
Dat is niet zo.
Polish[pl]
Nieprawda.
Portuguese[pt]
Mas não ê a verdade.
Romanian[ro]
Dar nu-i adevarat, Chucky.
Slovenian[sl]
Ali to ni točno, Chucky.
Serbian[sr]
Ali to nije tačno, Chucky.
Swedish[sv]
Men det är inte sant, Chucky.
Turkish[tr]
Ama bu doğru değil, Chucky.