Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата разпоредба не се прилага за ароматизиращи вещества.
Czech[cs]
Toto ustanovení se nepoužije na zchutňující látky.
Danish[da]
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på aromastoffer.
German[de]
Diese Bestimmung gilt nicht für Aromastoffe.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στις αρωματικές σύνθετες ύλες.
English[en]
This provision shall not apply to flavouring compounds.
Spanish[es]
Esta disposición no se aplicará a los compuestos aromatizantes.
Estonian[et]
Kõnealust sätet ei kohaldata lõhna- ja maitseaineühendite suhtes.
Finnish[fi]
Tätä säännöstä ei sovelleta aromiaineisiin.
French[fr]
Cette disposition ne s’applique pas aux substances aromatiques.
Croatian[hr]
Ova se odredba ne primjenjuje na aromatske tvari.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés nem vonatkozik az aromaanyagokra.
Italian[it]
La presente disposizione non si applica ai composti aromatizzanti.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata netaikoma kvapiesiems junginiams.
Latvian[lv]
Šo nosacījumu nepiemēro aromatizējošām sastāvdaļām.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni ma għandhiex tapplika għall-komposti tat-togħma.
Dutch[nl]
Deze bepaling is niet van toepassing op aromatische stoffen.
Polish[pl]
Niniejszego przepisu nie stosuje się do substancji aromatyzujących.
Portuguese[pt]
Esta disposição não é aplicável aos compostos aromatizantes.
Romanian[ro]
Această dispoziție nu se aplică compușilor aromatizanți.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa neuplatňuje na aromatické zlúčeniny.
Slovenian[sl]
Ta določba se ne uporablja za aromatične snovi.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse ska inte tillämpas på aromämnen.