Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Ještě jedno vaše slovo a zadržím vás pro pohrdání! "
English[en]
" One more word out of you, and I'll hold you in contempt. "
Spanish[es]
" Una palabra más, y lo retendré en desacato ".
Hebrew[he]
" תוציא עוד מילה מפיך ואעצור אותך על ביזיון. "
Hungarian[hu]
" Ha még egy szót szól, akkor kivezettetem a teremből. "
Italian[it]
" Continui e la accuso di oltraggio alla corte. "
Portuguese[pt]
" Mais uma palavra e vou prendê-lo por desacato. "
Romanian[ro]
" Încă un cuvânt, şi te reţin pentru sfidare. "
Russian[ru]
" Ещё одно слово, и я привлеку вас за неуважение ".
Serbian[sr]
! " Još jedna riječ i šaljem vas u pritvor. "