Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على احضارك الاخبار السيئة يا كاتفش
Bosnian[bs]
Hvala na lošim vijestima, Some.
Czech[cs]
Díky za špatné zprávy, Catfishi.
Danish[da]
Tak for de dårlige nyheder.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που έφερες τα άσχημα νέα, γατόψαρο.
English[en]
Yeah, thanks for bringing the bad news, Catfish.
Spanish[es]
Gracias por traer las malas noticias, Pez Gato.
Finnish[fi]
Kiitos huonoista uutisista, Carfish.
Croatian[hr]
Hvala na lošim vijestima, Some.
Hungarian[hu]
Köszönjük a rossz híreket, Som.
Indonesian[id]
Terima kasih atas berita jeleknya, Catfish.
Italian[it]
Grazie per averci dato la cattiva notizia, Catfish.
Portuguese[pt]
Obrigado por trazeres as más notícias, Catfish.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru vestea proastă, Catfish.
Swedish[sv]
Tack för den glada nyheten, Catfish.