Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أيضا مدينون له المال أمضى لتهريب لي في البلاد.
Bulgarian[bg]
Дължа му и парите, които изхарчи, за да ме вкара в страната.
Czech[cs]
Taky mu dlužím peníze, za který mě sem propašoval.
Greek[el]
Του χρωστάω και τα λεφτά που έδωσε για να με μπάσει.
English[en]
I also owe him the money he spent to smuggle me into country.
Spanish[es]
Tambien le debo el dinero que gasta me contrabando en el pais.
French[fr]
Et aussi l'argent qu'il a dépensé Pour me faire rentrer dans pays.
Hebrew[he]
אני גם חייבת לו את הכסף שהוא הוציא כדי להבריח אותי למדינה.
Croatian[hr]
Dugujem mu i novac koji je potrošio da me prošverca u zemlju.
Hungarian[hu]
Plusz jövök neki a pénzzel, amit a becsempészésemre költött.
Italian[it]
Gli devo anche i soldi che ha speso per farmi entrare in America.
Polish[pl]
Wiszę mu też pieniądze za przewiezienie mnie do kraju.
Portuguese[pt]
Também devo-lhe o dinheiro que gastou para me contrabandear do país.
Romanian[ro]
Şi îi datorez banii pe care i-a cheltuit ca să pot ajunge în State.
Russian[ru]
Я также должна ему денег за то, что он переправил меня в страну.
Turkish[tr]
Ayrıca beni ülkeye sokmak için harcadığı para için de borçluyum.