Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solange die natürlichen Feinde die Bestandsstärke des Präriehundes regelten, fügte sich dieses Nagetier ökologisch gesehen gut in die Prärie ein.
Greek[el]
Για όσο καιρό αυτοί οι εχθροί παρέμεναν στη φυσιολογική τους ισορροπία, ο γεώμυς ταίριαζε καλά στον οικολογικό κύκλο των λιβαδιών.
English[en]
As long as these enemies remained in natural balance, the gopher fitted well into the ecological pattern of the prairies.
Spanish[es]
Mientras se mantuvo el equilibrio natural de estos enemigos, este animalito encajaba bien en el patrón ecológico de las praderas.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin nämä viholliset olivat luonnon tasapainossa, preeriakoira sopi hyvin preerioiden ekologiseen ympäristöön.
French[fr]
Tant que ces ennemis ont conservé leur place dans l’équilibre naturel des espèces, les chiens de prairie ont eux aussi gardé une place raisonnable dans la répartition écologique des prairies.
Italian[it]
Finché c’era un equilibrio naturale fra questi nemici, il cane della prateria aveva il suo debito posto nel sistema ecologico delle praterie.
Japanese[ja]
こうした敵が自然界の平衡を保ちながら存在する限り,このジリスは大草原の生態系にうまく調和していました。
Korean[ko]
이러한 적들이 자연의 균형을 유지하는 동안엔 뒤쥐는 대초원의 생태계에 잘 부합되어 있었다.
Norwegian[nb]
Så lenge disse fiendene opprettholdt den naturlige balanse, passet præriehunden godt inn i prærienes økologiske mønster.
Dutch[nl]
Zo lang deze vijanden het natuurlijk evenwicht in stand hielden, paste de prairiehond heel goed in de ecologie van de prairies.
Portuguese[pt]
Enquanto estes inimigos permaneciam em equilíbrio natural, o cão-da-pradaria se ajustava bem ao padrão ecológico das pradarias.
Turkish[tr]
Bu düşmanlar tabii bir denge içinde kaldıkları sürece, çayır köpeği de çayırların ekolojik yapısı içindeki yerine uygun yaşar.