Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn wir uns – und so geht es vielen – in erdrückender Armut abmühen oder wenn unsere Feinde sich gegen uns behaupten oder eine Krankheit nicht geheilt wird, kann uns der Feind unserer Seele seine üble Botschaft senden, dass es keinen Gott gibt oder dass er, falls es ihn gibt, sich nicht um uns kümmert.
English[en]
When we struggle, as so many do, in grinding poverty or when our enemies prevail against us or when sickness is not healed, the enemy of our souls can send his evil message that there is no God or that if He exists He does not care about us.
French[fr]
Quand, comme beaucoup, nous sommes en proie à la misère noire, quand nos ennemis l’emportent sur nous ou quand nous ne guérissons pas d’une maladie, l’ennemi de notre âme peut envoyer son mauvais message qu’il n’y a pas de Dieu ou que, s’il existe, il ne se soucie pas de nous.
Italian[it]
Quando ci troviamo, come accade a molti, nella povertà più opprimente, quando i nemici prevalgono contro di noi, oppure quando le malattie non guariscono, il nemico dell’anima può inviare il suo messaggio maligno che non c’è Dio o che, se esiste, non si cura di noi.
Japanese[ja]
貧困に苦しむとき,または敵が向かって来るとき,あるいは病気が治らないときに,わたしたちの魂の敵は,「神は存在しない,いてもわたしたちのことは気にかけておられない」という邪悪なメッセージを送ることができるのです。
Portuguese[pt]
Quando, como acontece com muitos, defrontamos-nos com a extrema pobreza, quando nossos inimigos prevalecem contra nós ou quando somos acometidos por doenças graves, o inimigo de nossa alma pode transmitir sua mensagem maléfica de que não há Deus ou, caso exista, não Se preocupa conosco.
Russian[ru]
Когда мы мучительно сражаемся с бедностью, как и многие другие люди, или когда нас одолевают враги, или когда мы страдаем от неизлечимой болезни, враг наших душ посылает злобную мысль о том, что Бога нет или что, если Он и существует, то Ему нет до нас дела.